پیش از مطالعه ی این قسمت لازم است تا با معانی برخی کلمات در این نوشتار آشنا شویم
به هنگام ورود به قبرس شمالی، معمولاً مهر ویزای ورود، در پاسپورت مسافران درج می شود که روی آن تعداد روزهای اقامت به صورت دستی نوشته می شود. اگر هنگام دریافت پاسپورتتان از افسر مهاجرت، چنین مهری را نمی بینید، باید بپرسید که چند روز اجازه اقامت در قبرس شمالی را دارید.
در صورت درخواست ویزای اقامت، بهتر است این موضوع به افسر مهاجرت اطلاع داده شود و اگر مدارکی دال بر سرمایه گذاری و خرید ملک وجود دارد، باید آنها را به افسر مهاجرت ارائه داد تا بررسی شوند، در شرایط عادی، افسر مهاجرت باید مدت زمان کافی برای تکمیل مراحل درخواست اقامت را به این دسته از مسافران بدهد. افسر مهاجرت ممکن است نیاز به یادآوری داشته باشد که انجام امور اداری مرتبط با دریافت اقامت و ملاقات با پلیس مهاجرت، ممکن است گاه تا شش هفته نیز زمان ببرد. اهمیت موضوع فوق از آن جهت است که انجام امور مربوط به اقامت و زمان مراجعه به اداره پلیس مهاجرت باید قبل از اتمام مدت زمان درج شده در پاسپورت شخص متقاضی باشد.
اطلاعات کلی
در قبرس شمالی، شورای وزیران، در خصوص ورود اتباع کشورهای جهان سوم _از حیث نیاز یا عدم نیاز به ویزا _ قانونگذاری می کند. در این زمینه، شهروندان ارمنستان، نیجریه و سوریه موظف به اعلام هدف از سفر خود و دریافت ویزا از دفاتر نمایندگی قبرس شمالی در خارج از خاک این کشور هستند. اتباع سایر کشورهای جهان سوم در صورت داشتن مدارک معتبر، جهت اثبات خروج در مدت زمان تعیین شده، نیازمند دریافت ویزا پیش از ورود به خاک این کشور نیستند.
ورود و خروج از قبرس شمالی از طریق بنادر و گذرگاه های مرزی تعیین شده، با داشتن گذرنامه یا سند مسافرتی معتبر امکان پذیر است و اعطای مجوز برای ورود به کشور، در صلاحدید افسر مهاجرت است که همچنین حق دارد اطلاعات و مدارک مورد نیاز را جهت ورود به کشور با توجه به نوع ویزای درخواستی مسافر از ایشان طلب نماید. اتباع خارجی براساس هدفشان از سفر، به شرط داشتن شرایط ذکر شده در ” قانون اتباع بیگانه و مهاجرت” و عدم وجود مشکل ورود به کشور، ممکن است تا 90 روز ویزا دریافت کنند. .
مدت اقامت اعطا شده در بنادر و گذرگاه های مرزی قبرس شمالی نمی تواند از 90 روز در یک دوره 180 روزه تجاوز کند. تمام خارجی هایی که مایل به اقامت بیش از 90 روز در قبرس شمالی هستند، ملزم به دریافت مجوز اقامت بلند مدت هستند.
نوع و مدت ویزای صادر شده معمولا برای اتباع خارجی توسط افسران مهاجرت بر روی پاسپورت مهر می شود و اقامت خارجیها در این کشور نمیتواند بیشتر از تاریخ مندرج در مدارک سفر آنها باشد و همچنین تغییر کاربری نوع ویزای دریافتی بدون طی کردن مراحل قانونی آن امکان پذیر نمی باشد. به عنوان مثال، کار کردن با ویزای توریستی یا دانشجویی تخلف ویزا محسوب می شود.
اتباع خارجی برای سفر به قبرس شمالی نیازمند داشتن پاسپورت معتبر می باشند، البته شهروندان اتحادیه اروپا و کشورهای حوزه شنگن میتوانند با کارت ملی خود نیز به این کشور ورود کنند. مقررات مربوط به اجازه اقامت و ویزا که در 23 اکتبر 2019 لازم الاجرا شد، تصریح می کند که شهروندان کشورهای دارای دفتر نمایندگی در قبرس شمالی و اتباع کشورهای اتحادیه اروپا باید دارای گذرنامه با حداقل اعتبار 2 ماه باشند. بر طبق این قانون شهروندان سایر کشورها، نیاز به اعتبار حداقل 6 ماهه در پاسپورتشان دارند.
افسر مهاجرت ممکن است از مسافران مدارک و اطلاعات زیر را در زمان ورود درخواست نماید:
*) خارجیانی که از قبرس جنوبی به شمالی سفر می کنند باید مدارک/اطلاعات فوق را ارائه دهند.
برای افرادی که به منظور بازدید توریستی به این کشور می آیند و قصد اقامت در هتلها یا سایر مکان های توریستی را دارند، حداکثر تا 30 روز ویزا صادر می شود البته اگر بتوانند مدارکی دال بر پرداخت هزینه اقامتگاه خود را ارائه دهند، ممکن است تا 90 روز نیز ویزا برایشان صادر شود.
برای افرادی که به منظور دیدار خانوادگی وارد کشور می شوند و در منزل عضو دعوت کننده خانواده اقامت می کنند، ممکن است تا 60 روز ویزا صادر شود.
کسانی که برای بازدیدهای رسمی، جلسات کاری، کنفرانس ها، سمینارها، نشست ها، جشنواره ها، نمایشگاه ها، نمایشگاه ها، رویدادهای ورزشی، رویدادهای فرهنگی و هنری، گردشگری سلامت و اهداف مشابه می آیند،ممکن است ویزا تا 90 روز صادر شود.
برای اتباع خارجی که تمایل به ورود به کشور برای گذراندن دوره های کارآموزی، دوره ها و برنامه های تبادل دانشجو و یا دوره های آموزشی ضمن خدمت را دارند، ویزا می تواند تا 90 روز صادر شود، مشروط بر اینکه نامه پذیرش رسمی ارائه دهند.
به اتباع خارجی که طبق قانون “مجوز کار اتباع خارجی” با مجوز اولیه به کشور آمده اند برای 30 روز ویزا اعطا می شود. شهروندان کشورهایی که سفارت، سرکنسولگری، کنسولگری یا سایر نمایندگیها در قبرس شمالی ندارند، باید پاسپورتی با اعتبار حداقل دو سال داشته باشند تا بتوانند برای ویزای اجازه کار درخواست دهند.
برای اتباع خارجی که به منظور راه اندازی کسب و کار به این کشور می آیند، ویزا می تواند به مدت 30 روز صادر شود، مشروط بر اینکه سرمایه لازم برای راه اندازی کسب و کار را داشته باشند.
افرادی که برای کسب اقامت بلند مدت به قبرس شمالی می آیند، مشمول دریافت یکی از انواع ویزاهای زیر می گردند.
اطلاعات کلی
کسانی که می خواهند بیش از 90 روز (یا به طور کلی بیشتر از مدت زمان ویزایشان) در قبرس شمالی بمانند، ملزم به دریافت مجوز اقامت هستند.
مجوزهای کار و راه اندازی کسب و کار، که بر اساس «قانون مجوز کار برای اتباع خارجی» می باشند و همچنین مجوزهای اقامت دائم صادر شده بر طبق قانون «اجازه اقامت دائم» به عنوان مجوز اقامت تلقی می شوند و نیاز به اقدام برای اجازه اقامت جداگانه ندارند.
اتباع خارجی که تمایل دارند بیش از 90 روز در قبرس شمالی بمانند، در صورتی که درخواست خود را ارائه دهند و مدارک و شرایط لازم، با توجه به نوع اقامت درخواستی شان را داشته باشند، می توانند اقامت دائم دریافت کنند.
اگر این افراد ظرف مدت یک سال از زمان اتمام ویزای شان، درخواست اقامت بدهند و اثبات کنند که در طول این زمان واجد شرایط دریافت اجازه اقامت دائم بوده اند، مجوز دریافت این اقامت به آنها داده خواهد شد.
اتباع خارجی که با یک شهروند قبرس شمالی ازدواج کرده اند،
اتباع خارجی که فاقد تابعیت هستند،
اتباع خارجی که زیر 18 سال سن دارند و با والدین یا قیم خود زندگی می کنند،
اتباع خارجی بالای 18 سال که دارای معلولیت ذهنی و یا حداقل پنجاه درصد معلولیت جسمی هستند و با والدین یا قیم قانونی خود که شهروند یا دارای مجوز قانونی اقامت در کشور هستند زندگی می کنند،
اتباع خارجی که براساس قراردادهای دولت جمهوری ترک قبرس شمالی از گرفتن اجازه اقامت معاف شده اند،
کسانی که دارای کارت شناسایی آبی هستند و کسانی که مجوز اقامت دائم مطابق با قانون اجازه اقامت دائم را دارند تا زمانی که این مجوز اعتبار داشته باشد،
اتباع خارجی که طبق قانون «مجوز کار اتباع خارجی» دارای مجوز کار یا ایجاد کسب و کار هستند تا زمانی که این مجوزها معتبر باشند،
دیپلماتها و افسران کنسولگری در قبرس شمالی و اتباع خارجی دارای گذرنامه دیپلماتیک و خانوادههای آنها که اطلاعات آنها توسط وزارت امور خارجه ابلاغ شده باشد،
اتباع خارجی شاغل در دفاتر سازمان های بین المللی در جمهوری ترک قبرس شمالی که وضعیت آنها توسط توافق نامه ها تعیین شده باشد،
اتباع خارجی که به طور موقت، به یک ماموریت خارجی در جمهوری ترک قبرس شمالی منصوب شده اند و معافیت آنها توسط وزارت امور خارجه ابلاغ شده است،
پرسنلی که طبق معاهدات بین المللی برای خدمت در جمهوری ترک قبرس شمالی کار می کنند، به همراه همسر و فرزندانشان،
پرسنل نظامی غیر از کسانی که در جمهوری ترک قبرس شمالی خدمت می کنند و خدمت سربازی اجباری خود را انجام می دهند و همسر، فرزندان و والدین آنها،
بازداشت شدگان و محکومان، تا زمانی که وضعیت آنها ادامه داشته باشد،
خارجی هایی که از مجوز اقامت معاف می شوند باید گواهی معافیت داشته باشند.
بر اساس آیین نامه اجازه اقامت و ویزا که از 23 اکتبر 2019 با مقررات مقرر در فصل 105 ماده 20 قانون مهاجران و اتباع خارجی لازم الاجرا شد، اتباع خارجی که از دریافت مجوز اقامت معاف شده یا خواهند شد، ملزم به اخذ گواهی معافیت می باشند.
اتباع خارجی که با یک شهروند جمهوری ترک قبرس شمالی ازدواج کرده اند و افرادی که مدیر اداره مهاجرت می تواند آنها را بدون تابعیت تشخیص دهد از اجازه اقامت معاف خواهند بود. آنها باید ظرف چهل روز پس از انقضای مدت زمانی که از نظر قانونی اجازه اقامت در کشور را دارند به اداره مهاجرت مراجعه کنند و گواهی معافیت دریافت کنند.
اتباع خارجی که از مجوز اقامت معاف می شوند، موظفند طی مدت یک سال پس از تاریخ انتشار آیین نامه اجازه اقامت و ویزا در روزنامه رسمی، برگه های معافیت اقامت خود را دریافت نمایند. افرادی که در این مدت گواهی معافیت دریافت نکرده باشند و بدون اخذ مجوز از مراجع ذیصلاح در کشور اقامت کرده و مطابق قانون جریمه خواهند شد.
اتباع خارجی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند و هیچ مجوز قانونی برای اقامت در قبرس شمالی ندارند، باید اجازه اقامت دریافت کنند.
اتباع خارجی که قبل از لازم الاجرا شدن آیین نامه اجازه اقامت و ویزا به سن شصت و پنج سالگی رسیده اند و بدون مجوز قانونی در قبرس شمالی زندگی می کنند، در صورت دریافت مجوز اقامت در مدت یک سال، می توانند در این کشور بمانند.
مجوز اقامت کوتاه مدت هر دفعه برای حداکثر یک سال صادر می شود. مدت مجوز اقامت کوتاه مدت با در نظر گرفتن درخواست مسافر، دلیل و سایر مسائل مربوط به اجازه اقامت تعیین می شود.
اتباع خارجی که می توانند برای اجازه اقامت کوتاه مدت درخواست دهند:
اتباع خارجی که برای تحقیقات علمی یا کاوش های باستان شناسی به قبرس شمالی می آیند،
اتباع خارجی که دارای اموال غیر منقول در قبرس شمالی هستند،
اتباع خارجی که برای شرکت در دوره های آموزش ضمن خدمت یا برنامه کارآموزی می آیند،
اتباع خارجی که برای تحصیل یا اهداف مشابه در چارچوب توافق نامه های بین المللی یا برنامه های تبادل دانشجو می آیند،
اتباع خارجی که مجوز اقامتی شان بنا به درخواست یا تصمیم مقامات قضایی یا اداری صادر می شود،
اتباع خارجی که برای اهداف درمانی به جمهوری قبرس شمالی مراجعه کردهاند و بیماری آنها تهدیدی برای سلامت عمومی محسوب نمیشوند.
فارغ التحصیلان برنامه های آموزش عالی 2 ساله یا کسانی که حداقل 3 سال در هر یک از برنامه های آموزش عالی 4 ساله در قبرس شمالی تحصیل کرده اند ، می توانند حداکثر یک بار برای یک دوره شش ماهه درخواست دهند.(برای دریافت این اقامت متقاضی باید ظرف شصت روز پس از فارغ التحصیلی اقدام کند.)
صاحبان یا اجاره کنندگان قایق های تفریحی که به «محدوده گردشگری قایق های تفریحی و بادبانی» وارد می شوند، می توانند مجوز اقامت کوتاه مدت را برای حداکثر یک دوره شش ماهه در هر سال برای خدمه و مسافران دریافت کنند. مشروط بر اینکه مدارکی مرتبط با طول زمان اقامت و لنگر انداختن در بندرگاه قبرس شمالی ارائه دهند.
اتباع خارجی که به منظور تصویربرداری و ساخت مستند به قبرس شمالی می آیند، در صورت نیاز به زمان بیشتر از مدت ویزای اعطا شده، می توانند برای مجوز اقامت کوتاه مدت تا حداکثر یک سال و تنها برای یک دفعه اقدام نمایند.
مجوز اقامت کوتاه مدتِ مبتنی بر درآمد ممکن است به افرادی اعطا شود که درآمد ماهانه آنها حداقل برابر با پنج حقوق پایه باشد یا معادل مبلغ این درآمد سالانه را در حساب بانکی داشته باشند.
به اتباع خارجی که دارای اموال غیر منقول در قبرس شمالی هستند، در طول سه سال نخست اقامت یک ساله و پس از آن مشروط بر اینکه سند مالکیت به نام خود دریافت کرده باشند، اقامت دو ساله اعطا می گردد.
داشتن یک اقامتگاه مناسب برای سکونت در قبرس شمالی برای این منظور ضروری است.
در صورتی که سند مالکیت اقامتگاه به بیش از یک سهم تقسیم شود و سهامداری بر اساس آن، اجازه اقامت کوتاه مدت دریافت کرده باشد، به سهامدار دیگر بر روی همان اقامتگاه، اجازه اقامت کوتاه مدت داده نخواهد شد.
اگر مال غیر منقول با قرارداد خریداری شده باشد، حداقل یک سوم قیمت فروش باید پرداخت شده باشد و برای کسب مجوز از هیات وزیران اقدام کرده باشید.
در صورتی که مال غیرمنقول دارای سند مالکیت به نام متقاضی باشد، ایشان موظف است معادل سه دستمزد پایهی ماهیانه (که توسط وزارت کار قبرس شمالی تعیین میشود) را در حساب بانکی خود داشته باشد. در صورتی که مال غیر منقول به صورت اقساط، بدون سند و یا قراردادی خریداری شده باشد، علاوه بر حداقل سه دستمزد پایه، معادل اقساط ماهیانه ملک مورد نظر نیز باید در حساب بانکی موجود باشد. (لازم به ذکر است این مبالغ معمولا بصورت سالیانه محاسبه می گردد، از این رو متقاضی موظف است معادل سه برابر یک سال دستمزد پایه و اقساط قابل پرداخت سال آینده ملک را در حساب بانکی خود داشته باشد.)
در مراحل دریافت اقامت خانوادگی به فردی که تامین هزینه های مالی شخص متقاضی را به منظور حضور ایشان در قبرس شمالی بر عهده می گیرد حامی مالی می گویند و نام وی در درخواست متقاضی برای اجازه اقامت ثبت شده است. افرادی که می توانند به عنوان حامی مالی برای اجازه اقامت خانواده اقدام کنند عبارتند از:
اتباع جمهوری قبرس شمالی، دارندگان مجوز اقامت، دارندگان اجازه اقامت دائم، دارندگان مجوز کسب و کار، دارندگان مجوز اقامت دانشجویی و اتباع خارجی دارای مجوز کار در قبرس شمالی، مشروط بر اینکه حداقل یک سال از دریافت مجوز کاریشان گذشته باشند.
افرادی که می توانند مجوز اقامت خانوادگی دریافت کنند عبارتند از:
همسر حامی در صورتی که شهروند قبرس شمالی نباشد،
فرزند معلول حامی یا همسرش که بالای هجده سال بوده و شهروند قبرس شمالی نباشد،
والدین حامی یا همسرش در صورتی که حامی و همسرش شاغل باشند و فرزند یا فرزندان زیر دوازده سال داشته باشد،
مادر، پدر و همسر دارندگان مجوز اقامت دانشجویی،
فرزندان مجرد فرد مقیم قبرس شمالی که دانشجو و شاغل نباشند و سن بیست و سه سالگی را کامل نکرده باشند،
والدین حامی، در صورتی که حامی دارای شهروندی قبرس شمالی باشد.
اتباع خارجی که تمایل دارند در یکی از موسسات آموزش عالی در قبرس شمالی در مقاطع مختلف مانند کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا تحصیل کنند، موظف به دریافت مجوز اقامت دانشجویی هستند.
برای درخواست اجازه اقامت دانشجویی، دانشجویان باید مراحل درخواست را، در صفحه وب سایتی که برای این منظور طراحی شده است، دنبال کنند.
لینک درخواست آنلاین اجازه اقامت دانشجویی:
https://permissions.gov.ct.tr/login
اجازه اقامت برای دانش آموزان خارجی که سن هجده سالگی را به پایان رسانده اند اما همچنان به تحصیلات متوسطه خود ادامه می دهند:
اتباع خارجی که سن هجده سالگی را در قبرس شمالی تکمیل کرده اند اما همچنان به تحصیلات متوسطه خود ادامه می دهند می توانند پس از ارائه درخواست به اداره مهاجرت، برای دریافت مجوز اقامت دانشجویی و با اثبات تحصیل در دوره متوسطه، بدون هیچ شرط دیگری اجازه اقامت دانشجویی دریافت کنند.برای دریافت مجوز اقامت دانشجویی این دانش آموزان باید با رسید هزینه های پرداختی به اداره مالیات، پاسپورت و مدرک دانش آموزی معتبر به اداره مهاجرت مراجعه کنند.
اتباع خارجی موظفند درخواست اجازه اقامت خود را حداکثر ظرف 30 روز پس از آغاز دوره ویزا و ورود به جمهوری قبرس شمالی، به رئیس اداره پلیس منطقه ای که در آن اقامت دارند، ارائه کنند.
متقاضیان برای تمدید اجازه اقامت خود می توانند در بازه زمانی، از حداکثر شصت روز تا حداقل بیست روز قبل از انقضای مجوز فعلی اقدام نمایند.
درخواست های ارائه شده ابتدا توسط اداره پلیس منطقه ارزیابی و به اداره مهاجرت ارسال می گردد، سپس متقاضی باید برای انجام پاره ای از آزمایشات پزشکی اقدام نماید، در صورت تایید گزارش سلامتی، مدارک حداکثر ظرف مدت ده روز به اداره مهاجرت تحویل داده می شود که این مدارک شامل نظر مستدل در مورد مناسب بودن اعطای مجوز اقامت می باشد.
در صورتی که متقاضی حداکثر ظرف مدت 30 روز از تاریخ انجام آزمایشات، گزارش مثبت پزشکی را دریافت نکند، پیامکی مبنی بر رد درخواست به وی ارسال خواهد شد که باید ظرف مدت 5 روز کشور را ترک نماید. اتباع خارجی که ظرف این مدت از کشور خارج نشوند، بدون اجازه مراجع ذیصلاح در کشور مانده و مشمول جریمه نقدی مندرج در قانون می شوند.
برای آغاز و انجام مراحل دریافت مجوز اقامت، متقاضیان باید به وب سایت زیر مراجعه نمایند:
https://permissions.gov.ct.tr/staypermit/login
اگر می خواهید روزهای بیشتر از روزهایی که در هنگام ورود به خاک قبرس شمالی به شما داده شده است بمانید میبایست به اداره مرکزی پلیس در شهر لفکوشا مراجعه نمایید. در زمان مراجعه به اداره مرکزی پلیس، شما تنها در صورتی می توانید درخواست تمدید ویزا را ارائه و آنرا دریافت نمایید که حداقل یکی از شرایط زیر را داشته باشید.
مالک یک ملک در قبرس شمالی هستید و می توانید یک نسخه مهر شده و امضا شده از قرارداد فروش خود یا سند مالکیت خود را نشان دهید. توجه داشته باشید در زمان مراجعه ترجیحا اصل مدارک را همراه خود داشته باشید.
اگر شما مادر، پدر، شوهر، همسر یا فرزندان شخصی هستید که در قبرس شمالی ملکی دارد، می توانید یک نسخه از قرارداد فروش و یا سند مالکیت را نشان داده و روابط خانوادگی خود را با مالک ثابت نمایید.
شما در یک هتل اقامت دارید و می توانید فاکتور پرداخت شده برای رزرو و یا تمدید هتل خود را نشان دهید.
توجه داشته باشید که پلیس هیچ گونه تمدید ویزا را به افرادی که در قبرس شمالی ملک اجاره کردند انجام نمی دهد.
اگر می خواهید ویزای خود را به دلایل بهداشتی یا هر شرایط استثنایی دیگری تمدید کنید، باید به وزارت کشور در لفکوشا بروید و فرم درخواست را برای تمدید ویزای خود تکمیل کنید. این مورد توسط وزارت کشور و پلیس ارزیابی خواهد شد. معمولا تصمیم گیری در مورد اینکه آیا ویزای شما می تواند تمدید شود یا خیر، در روز بعدی به شما اطلاع داده خواهد شد.
اگر از مرز جمهوری قبرس عبور کنید، در پایان دوره ویزای خود و چند ساعت بعد دوباره وارد شوید، ممکن است ویزای ۳۰ روزه دوم برای ورود به قبرس شمالی به شما داده شود. این گزینه فقط برای افرادی در دسترس است که اجازه ورود به جمهوری قبرس را دارند. تضمینی وجود ندارد که با ورود مجدد ۳۰ روز کامل صادر شود. شما باید بلیط پرواز خود را برای نشان دادن به مرزبانان همراه داشته باشید، و تاریخ برگشت مورد نظر خود را نشان دهید تا بتوانید برای مدت لازم که قصد دارید اقامت اضافی مورد نیاز ویزا را دریافت کنید.
ما اطلاعات خود را به طور منظم با استفاده از بیانیه های مطبوعاتی دولتی، ارگان های مربوطه، و همکاران و کاربران متخصص در باشگاه به روز می کنیم.
در صورت کشف هر گونه نادرستی و اشتباه، لطفاً با استفاده از فرم تماس به ما اطلاع دهید.
قوانین و ضوابط وبسایت | عضویت | حمایت مالی